意大利语介词con和su他们有什么神奇之处

393人已阅读 2018-06-25 17:26:37
导读 意大利语的介词con和su,很多学员不了解他们俩的用法,那么他们应该怎么用呢?今天小编为大家整理了一些资料,希望对大家有所帮助。
意大利语

新闻详情

2018-06-25 17:26:37

意大利语介词con和su他们有什么神奇之处

意大利语的介词con和su,很多学员不了解他们俩的用法,那么他们应该怎么用呢?今天小编为大家整理了一些资料,希望对大家有所帮助。

介词“con”
表示陪伴、伴随
  complemento di compagnia:
  esco con Giulia我和茱莉亚出去
  mangio un panino con il prosciutto;我吃有火腿的三明治
  l’idea di compagnia puòessere rafforzata da insieme:
  可以和insieme配合加强陪伴的含义
  andremo a cena insieme con voi(oppure insieme a voi);
  我们和你们一起吃晚饭
表示方式
  complemento di mezzo:
  abbiamo viaggiato con l’aereo;我们乘飞机旅游
  ho tagliato la carne con un coltello molto affilato;我用一个非常锋利的刀子切了肉
表示方式
  complemento di modo:mi ha parlato con gentilezza;他很礼貌地跟我说话
  再比如:con coraggio;studiare con diligenza
表示特性
  complemento di qualità:preferisco i gatti con il pelo lungo;我更喜欢长毛的猫
介词“su”
教学环境
  stato in luogo:il gattoèsulla sedia;猫在椅子上
  puòindicare vicinanza(表示位置的靠近):ho una casa sul mare;我在海边有套房
表示地点位置
  moto a luogo:dopo un verbo di moto:salgo sul tetto;登上屋顶
  anche in senso figurato:ha scaricato su di me ogni responsabilità;他卸下了对我的每份责任
  puòsignificare contro:la pioggia batte sui vetri;雨点打在玻璃上。
表示地点的位移
  argomento:èstata aperta un’indagine sulla criminalitàin città;关于城市犯罪的调查已经展开
表示时间,接近某个时间
  tempo determinato:in questo caso significa intorno a,verso:
  torneremo sul mezzogiorno;我们中午12点左右回
时间的持续,大约多久了
  tempo continuato:col significato di circa:
  abbiamo camminato sulle due ore;我们已经走了大约2个小时
上一篇: 意大利语当中长的特别像的单词 下一篇: 无

相关文章

推荐课程

查看全部课程
武汉森淼教育

武汉森淼教育

广泽校区

查看全部校区 进入官方主页