其实,重要的不是学习,是你怎么学习?想要学好英语这门功课就赶快来听听优斯培训学校小编为大家整理的内容吧!
首先,分清楚使用场合。
在国外这些年,我遇到的口语表达场合基本上可以分成三类:
Presentation展示、*面试用——*正式的一类
在*中与上级、同事沟通用,在银行、移民局、警察局、医院办重要的事(比如被拘留)时用——介于两者之间
在生活中和说英语的朋友交流用,和服务业人员交流时用——*随意的一类
请注意,在这三个场合,老外眼中的“地道”的意思是不一样的,所以你的用词,说话的模式都应该是不一样的,就像“见什么人说什么话”一样,“在什么场合说什么话”也是很重要的。
然后,再谈技巧。
大概可以分为两类:一类是“词汇类”,一类是“非词汇类”。
词汇类
这类就是你可以用到一些“高级”的单词、句式、连词之类。
经常做Preseantation就会知道,想取得好的效果并不在乎你中间说了什么,重要的是展示时你是否有自信的气场、PPT是否有吸引力,以及开头和结尾是不是印象深刻、结构清晰和表达流畅(这真的是答主的血泪经验)。
既然要结构清晰和流畅,我认为重要的技巧就是引导词和连词。
连词
连词*好准备在你忘词或者这一段已经油尽灯枯说不下去的时候用。我觉得连词中“高级”的有,但并不高级的那么明显,重要的是,你能在紧张到忘掉演讲词的时候想起来用个高级的连词。所以我建议你在pre开始前就要想好,比如对自己说“我今天一定要用however和as long as”。
千万别用错词
当你用a bar of cigarettes来表示一条烟的时候,剩下的再怎么说都是逗逼了。(一条烟是a carton of cigarettes)
搭配!搭配很重要!!!
扩大词汇量
《中式英语之鉴》里作者明确说了,一直用动词+副词的方式是很low的,英语里词汇那么多,十有八九有特定动词可以表示某个普通含义动词+副词,walk unsteadily可以用totter代替;cry loudily可以用wail代替等等。一直用各种动词+副词是文化水平不高的表现。
除了别老用副词之外,各种同义词的替换也很重要。以《银河系漫游指南》小说的开头为例Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded sun.作者一连用了三个形容词uncharted,unfashionable和unregarded来表示偏僻的,另外还有个名词backwaters.
用好介词
*经典的例子,林肯所说的“民有、民治、民享”,如果翻回英文,大部分人恐怕都会翻译owned,governed and shared by people.但是英文原文用的是of the people by the people for the people,根本就没用动词。简洁有力。
再给一个很有典型意义的例子:
“他正绝食抗议,声称对他犯有谋杀罪的判决不公正”。如果让中国人来翻译,首先的反应差不多是这样的句子:He is on hunger strike claiming his conviction for murder is unjust.这样的翻译其实已经不错了,不过还可以做到更好He is on hunger strike in protest at his wrongful conviction for murder.
更多有关资讯的信息请关注『优斯教育』,在线老师会免费提供试听学习资料,在线预约可享受课程优惠!