MTI(翻译硕士)作为一门新式的专业，有其必定优势，那就是发展前景广，竞争相对较小。
与传统的学术型硕士比较，MTI更着重实用性，更重视学生的笔译和口译实践才能，更能习惯商场对翻译专业人才的需求。其实国外的大学很早就呈现了专业硕士，乃至是专业博士。
分为词汇语法，阅读和写作。
词汇语法部分出题灵敏，可以呈现很多题型。比方最常见的选择题，以及比较有难度的改错题，难度达到专八的程度。因此，同学们从备考的开端阶段就要多背单词，在此基础上，大量地做单词、语法题和专八系列的改错题，反复记忆，总结技巧。
阅览部分，以传统选择题的方式呈现，难度应该达到专八及以上水平，同学们不行掉以轻心。而一些非传统的阅览题型，调查的不仅是同学们的阅览才能和理解才能，也在必定程度上反响了考生的表达才能，即(外语)作文水平。
其一，现在除北京外国语大学外，其他设有MTI专业的大学均不考二外。有的同学英语水平不错，但由于校园开设二外课程较晚或基本功不厚实等原因，在考研中体现不出自己的优势，乃至可能由于二外分数太低，与抱负的院校坐失良机。
其二，MTI由于高度的专业性，免去了备考翻译方向的同学们头疼的文学、语言学等英语专业知识，留给同学们更多时刻进行翻译专业备考。
