翻译资格考试怎么样？比较难么，英语基础不好想要学习口译要怎么学习呢？口译备考要注意什么？翻译学院总结出几点，希望对大家有帮助！
评价定论：考试时说话听不清楚；具体表现：音量太低，口齿不清楚
评价定论：录音时有习气的口头禅；具体表现：如：“这个”、“嗯”、“啊”等
评价定论：翻译时呈现怪音；具体表现：如：咳嗽、叹气、打哈欠等也会影响考试成绩
评价定论：录音听到的语调不自然；具体表现：升降调不分，音调突升突降
评价定论：声响缺少感染力；具体表现：语调太单调、平缓
英翻口译考试时是麦克风录音，每段话录音前都会有提示音，提示音没放，不要说话，不然阅卷教师只能听到你的部分录音。建议：考生在录音间断2秒后有必要开口翻译，不然间断时间过久会影响成果。
由于在口译考试中会不可避免地听到生词及听觉不灵敏的单词，往往许多考生无形中将这个词扩展，这势必会形成对后边的听力信息形成巨大心思影响，甚至萌发抛弃整段的主意。这就是“扩展生词”现象。建议：“口译是信息的改换而不是词汇的简单对号入座”，出现1、2个没有把握的单词未必会对整段的口译形成大的影响，只需了解估测加以翻译即可。
从2012年5月初步，英翻中口考试的语速在加快，留给考生的翻译时间在缩短，这就要求考生对所译内容有必要非常了解，才能在规矩时间内保质保量完结。建议：考生在口译考试中的用词结构上，要力求简单化，力求浅显、易懂。
