CATTI课程优势
专业优势:新达雅学校为专门的翻译培训机构。
资源优势:为外文局教育培训中心指定CATTI考前培训承办机构;外文局组织实施翻译资格证考试的资源优势;外文局专家的教学优势。
经验优势:已成功举办CATTI考前培训46期,保持学员高*。
师资优势:业界*,教学和实战经验丰富,*括前CATTI阅卷老师;联合国同声传译译员;外交学院教授等。
CATTI课程特色
目标明确:通关CATTI!帮助学员了解CATTI并顺利通过考试。
训练独特:培训采用独到的训练方法,深化翻译技能训练,明确翻译的标准和规范,掌握翻译方法和技巧,提高学员的中英文理解互译水平和翻译实战能力。
导向明确:实战为导向,完美仿照CATTI考试的模考及评分讲评。
效果保障:全*小班授课,每个学员练习机会多,指点更具体,针对性更强。
课程内容
CATTI口译冲刺班:基本功、口译专项、实战、应试技能全面提升
CATTI考试要求、评分标准和能力培养
中英文语体结构差异
语言思维逻辑分析,快语速脑记方法强化训练
口译笔记及表达,分组笔记训练
口译听辩、短时记忆与复述,口音适应
视译技能与应用
国际会议口译模拟与现场应对技能
CATTI通关技能归纳,备考技巧、应试技巧讲练
CATTI近年真题测试与讲评
CATTI笔译冲刺班:基本功、笔译理念、翻译实践、CATTI应试技巧大爆发
CATTI考试要求、评分标准和能力培养
英汉翻译基本知识
如何阅读英文资料
词、短语及表达式翻译的核心点
句子翻译原则
汉英翻译策略
汉英强化技巧
汉英翻译应试技巧
翻译实践讲练,易错点指点
CATTI通关技能归纳、梳理
CATTI近年真题测试与讲解