西安燕楚:韩国的一些基本用语

253人已阅读 2018-06-06 19:59:16
导读 小燕在韩国的时候有参加学校的社团,社团有一位前辈会说一点中文,但不算特别流利。有一次,前辈来问我们几个中国人要不要去晚上的聚餐,小燕想表达我们没关系,晚上可以去,就对前辈说:“저희는괜찮아요”,结果前
日语 韩语 英语 法语 德语

新闻详情

2018-06-06 19:59:16

西安燕楚韩国的一些基本用语

以下就是【西安牛学外语学校】小民为大家努力整理出来的内容,希望能够帮助到大家!

新闻资讯:

  韩国语(한국어)/韩字(한글)/朝鲜语(조선말)/Korean

  世宗大王(세중대왕)1443年开始创作于1446年发表训民正音(훈민정음)

  国之语音,异乎中国,与文字不相流通。故愚民有所欲言而终不得伸其情者多矣。予为此悯然,新制二十八字,欲使人人易习,便于日用矣。

  表音文字:根据其构成拼读不需要另外的拼音系统

  构成(구성)

  其中包含30%的固有词70%的外来词以汉字词英文词日语词为主

  元音(모음)21个单元音10个双元音11个

  辅音(차음)19个松音9个紧音5个送气音5个

  在韩国买东西,或去饭店吃饭时,总会被叫언니。有一次小燕和朋友一起去买衣服,看上了一件衣服想要试,店员小姐姐喊了3次“언니이리와요“,小燕都没有反应过来在叫谁。直到小姐姐过来,才意识到:原来她是在叫我啊。

  还有一次,学校组织我们去看比赛,由一个男老师带队。老师想让我们的队伍不要太分散,于是对着后面的同学喊:언니들,빨리가!当时我很纳闷:明明我们都比老师小,而且还有好几个男生,为什么要叫我们姐姐呢?然后老师为我们说明了原因:

  在古代的文献中,称呼词不只有一个,但是流传至今的却只有언니这一个词语。这个词从很久以前就开始使用,在古代,不管是男是女,全都称为언니。另一方面,韩语和日语也会相互影响,在日语中,哥哥的读音是“oni”所以在韩语中언니也会指男生啦~

  괜찮아요

  大家都知道“괜찮아요”是没关系的意思:可以回答对不起或者谢谢。但在韩国,表示拒绝的时候也会用到괜찮아요。虽然看似简单的一句话,但也确实有很多人不知道这个用法。

  小燕在韩国的时候有参加学校的社团,社团有一位前辈会说一点中文,但不算特别流利。有一次,前辈来问我们几个中国人要不要去晚上的聚餐,小燕想表达我们没关系,晚上可以去,就对前辈说:“저희는괜찮아요”,结果前辈以为我们不想去。

  小伙伴们在韩国的时候,如果想表示拒绝,比如买东西的时候店员问你要不要袋子,要不要帮你办一张会员卡之类的,不想要的话就可以直接说괜찮아요~

  坐公交车时深绿色的座位是一般座,粉色的座位是孕妇专座,橙色的座位是弱者专座,但在公交车上也会有年轻人坐弱者座位的情况,但如果有老人孕妇上车一定要给他们让座哦~

  在韩国,过马路的时候,汽车会在离你还有一些距离的时候就会停下来,一直等到你过了马路。小燕有一次想让汽车先走,就停了下来,但是车也停下来了,大概等了十几秒,司机师傅做手势让小燕先走,直到小燕过了马路才离开。刚开始去韩国的时候总是像在中国一样,等车先走以后再过马路,经过好一段时间才适应。

  另外,如果和朋友一起出门,坐公交车但公交卡里余额不足的话,可以先刷朋友的卡。那么如何向司机师傅表达一张公交卡刷两个人的钱呢?

  因为是日常对话,所以可以直接对司机师傅说:“기사님,두사람이요”,司机就懂你的意思了。

  整句话的完整表达:“기사님,두사람찍어주세요”

  잠시만요

  잠시만요除了表示”请稍等“,还有”不好意思打扰一下“的意思

  比如坐地铁或公交车的时候,高峰期人很多,想要下车但是出口堵了一堆人,想让他们让一下的时候就可以说“잠시만요”

  韩国是一个挺好的国家哦,大家可以去尝试去一下韩国,充满欧巴的地方,另外也可以涨一涨见识!

  
上一篇: 西安燕楚:申请留日的选择以及条件 下一篇: 西安燕楚:怎样学好英语?

相关文章

推荐课程

查看全部课程
西安燕楚教育

西安燕楚教育

雁塔校区

查看全部校区 进入官方主页