「写る」和「写す」这俩个词的不同用法

395人已阅读 2018-06-23 15:44:42
导读 日语中有一些词汇让很多学员傻傻分不清楚,比如说「写る」和「写す」着俩个词,有着不同的用法,今天小编为大家整理了一些资料,希望对大家有所帮助。
课程介绍

新闻详情

2018-06-23 15:44:42

写和写这俩个词的不同用法

中有一些词汇让很多学员傻傻分不清楚,比如说「写る」和「写す」着俩个词,有着不同的用法,今天小编为大家整理了一些资料,希望对大家有所帮助。

写る(うつる)——自动词
出现物体的形头或影子
  例:
  障子に人影が写す。
  拉窗上印着人影。
拍到照片上
  例:
  友達と一緒に写った写真(撮った写真)。
  和朋友一起拍的照片。
  このカメラは小さいにもかかわらず、よく写る。
  这架相机虽然小,但是拍得效果很好。
  綺麗に写真に写る。
  拍得很好的相片。
写す(うつす)——他动词
原封不动的写下來,抄袭
  本を写してくれ。
  给我抄书去。
  教科書の文を黒板に写す。
  把教科书上的句子抄在黑板上。
拍照(写真を撮る(とる)固配)
  例:
  旅行先の風景を写す。
  拍摄旅游处的风景。
  このような美しさは写真に写せない。
  拍不出这么美丽的相片。
  草原の景色を写真に写した。
  拍了草原风光的相片。
把所见所闻画出来或写出来
  例:
  発音を文字に写す。
  把发音写成文字。
  富士山の美しさを絵に写す。
  把富士山的美绘成画。
上一篇: 如何分清楚动词掌握这些就可以 下一篇: 「うち」和「いえ」家的不同意思、用法

相关文章

推荐课程

查看全部课程
武汉良木日语

武汉良木日语

青山校区

查看全部校区 进入官方主页