第 一条 选择什么资源和材料学习法语
中国人编写的常见教材有【法语】,【简明法语】,【新大学法语】等,这些教材都很容易买到,由国内高校的大学教授编写,编写的初衷就是应对法语专业四级,八级考试,和二外法语四级,六级考试。这些教材偏重语法和阅读,涉及到听说训练很少,大多数课文为书面语,很容易学成哑巴法语。【简明法语】作为二外法语教材,把法语和英语放在一起对比,但是法语只有少量词汇和英语相似,两种语言的语法却完全不同,类比学习不仅不能帮忙反而会添乱,影响法语思维的形成。
我在大学期间因为是法专生,学习的就是【法语】这套教材,我刚刚到法国留学时,就感觉虽然在大学学过两年法语,但还是没有办法在生活中和法国人自由交流,听懂和说法语都很困难,在法国适应了半年后才能实现日常法语交流。因此对于希望使用法语口语交流的同学来说,选择原版法语教材是更好的选择。
法国教材由法国法语教学专家编写,通常实用性更强,课文对话更口语化,注重培养学生的实战交流能力,通常还配有视频辅助教学。常见的法国原版教材有【你好法语】,【Alter Ego+】【走遍法国】,我在十几年前学习的就是【走遍法国】,这套教材有二十年历史的老教材由于时代过于久远,而且入门难度大,因此逐渐退出法语课堂了。
【你好法语】近年来被引进中国,适合作为兴趣爱好法语教材,内容浅课文短小,但是词汇量不多,听力和口语内容都比较少。【Alter Ego+】是在全球使用范围特别广的原版教材,适合计划旅行,留学,移民或者国外工作的人群,词汇量大,语法深入,有大量的听力和口语练习,学习主题包括购物,点餐,租房,找工作等实用话题,是非常经典实用的法语教材。
第二条 搞定法语发音 学语言需要模仿
为了帮助同学们更快的记忆掌握,我自己归纳总结难记的规律的记忆小窍门,比如词尾字母发音的“长发丽人”规则,c字母和g字母加“胖元音”和“瘦元音”规则,在法来欧公众号就有入门语音发音课程,和课后学习群,帮助同学们一臂之力,顺利入门搞定发音。
第三条 词汇积累 动词变位 积少成多
法语的另一个难点是记忆动词变位,虽说法语有十几种时态,加上每个时态有六个人称变位,因此一个动词会有上百种变位,但是同学们不要被时态和变位吓倒,相信我,大多数的词汇都是规则动词,不规则只占非常小的比例,常用的时态也就是五至六种时态,动词变位规则熟练了之后,并不难学,当然在开始学的时候的确需要下功夫记忆。很多人说学外语需要天赋,但是我学了几门外语之后,我深深觉得,天赋决定上限,努力决定下限,很多人努力程度之低,根本轮不到拼天赋。
第四条 语法学习 归纳总结 温故知新
法语只是一个入门难的语种,但是后面会越学越顺畅,掌握了基本的发音,初级语法问题之后,后面会越来越容易,但前期要付出很多的努力,打好基础,熟读课文或句子就是一个非常好学习法语方法。这种模仿的方式可以加深学习的印象。还有记忆词组,对于造句非常有用。
第五条 大胆去说 不怕犯错
如今传统课堂,往往是老师的一言堂,学生只负责默默地记笔记,用这种学习方式,学生往往停留在认识语法的阶段,没有任何的后续练习,难怪学生的听力口语没有任何进步。学习外语需要采用法国教学专家所提倡的互动式教学,也就是上课过程中老师和学生一直保持着互相交流,学生在课堂上进行大量的听力输入和口语输出,反复练习当天所学习的语法,词汇等知识。再加上课后的复习和巩固,书本上的知识才能成为自己掌握的知识。
不要害怕犯错,因为只有犯错后,你才会知道哪些东西还没有掌握好,找出自己的问题所在才有解决问题的可能。
第六条 自学效果难以量化 给自己制定前进目标