越南语,是一门比较古老的语言,从古代时期就已经存在了,越南古代以前使用汉字和喃字。
但是越南语文字(现在的国语字)是直到法国殖民时期才出现的,所以,越南语文字其实是一门比较新的文字形式,法国殖民统治者,采用拉丁字母形式给越南语注音,随着历史的发展,越南语就逐渐发展成为了现在的国语字形式:
Tôi làngười Trung Quốc,tôi rất thích học tiếng Việt(我是国家人,我很喜欢学习越南语)
因此大家可以看到,越南语的书写还是很简单的,无非就是在英语的基础之上加了点声调,帽子,耳朵,大家也会发现:越南语长得很像我们的拼音,所以,我们并不需要额外花费时间去学习越南语的书写。
2.发音简单
大家可以看到越南语就是长成这样:tôi bạn nhiều,就是辅音+元音+声调组成,所以,越南语也是一种拼音文字,只要你学了发音就会读,会读就会拼,会写,字形音义合一,不像中文,记住字形义还要额外去记住拼音才知道发音。那么越南语的发音有多简单呢?
下面举几个例子:
元音:aôơu
辅音:n l m th
3.语法简单
越南语这门语言其实没有太多的语法,和英语相比简直不要简单太多!越南语和英语一样也是主谓宾结构,就是:主语+谓语动词+宾语,比如:我吃饭,越南语说成:Tôi(我)ăn(吃)cơm(饭),语序跟中文字字对应,不像日语或者缅甸语,是主宾谓结构,说成:我饭吃~
我们都知道英语有很多时态语态,越南语是没有这些的,越南语的时态语态跟中文相类似,比如:一般过去时,通常在句子中出现表示过去了的词语就是表示一般过去时了,比如:Tôi(我)đã(已经)ăn(吃)rồi(了),没有动词形态的变化,也不会随着人称的变化而变化,只要加了đã/rồi就可以表示一般过去时,同理,一般将来时就是加一个sẽ/sắp(将),大家是不是觉得越南语法简直不要比英语简单太多呢???
4.神奇的汉越词
汉越词(TừHán Việt(词汉越)),又称"汉越语",是指在越南语里一些由汉语引申而来的汉根词和汉源词的统称。朝鲜语、日本语也有大量类似的词汇,分别称为"汉字语"、"汉语"。汉越词在越南语里所占的比例众说纷纭。法国汉学家马伯乐认为越南语中的汉语借词约占越南语词汇的60%,越南学者黄文行则认为汉越词大约占60%,在政治、经济、法律等领域则高达70-80%。还有许多越南学者认为高达82%。汉越词本来是使用汉字书写的,但现时已经使用越南自己的拼音文字国语字(quốc ngữ)书写。这种文字在20世纪早期已经被使用作书写越南语言。
简单来说,就是越南语当中存在大量的汉越词,这对我们国家人学习越南语来说,简直是一大利器,让我们能轻松*越南语,下面举几个简单的汉越词例子:
1、国家Trung Quốc
2、越南Việt Nam
3、文化văn hóa
4、历史lịch sử
5、海关hải quan
从以上条件来看,越南语其实并不难学,只要用心,肯下功夫,熟练的掌握越南语完全不是问题。