我中心的教学方式不同于学院式教学,也不同于任何一家翻译培训机构。我中心以“小班教学”、“一对一教学”为主,课案由我中心教学组成员精心打造,专业性、适时性、实践性相结合,讲授过程中发现并指点单个学员的语言基础短板,并针对个人给出提高基础的学习方式及方法。
我中心对学员进行终身跟踪服务制,学员一旦报名参加我中心培训,即被列入我中心翻译人员备选库。学员通过我中心考核即可成为正式的兼职译员,优先获得我中心提供的翻译服务机会,我中心各种平台亦同时为学员提供优惠政策。
2014年上半年英语笔译实务班毕业生
常见问题解答
问:师资力量怎么样?
我们集合了广外、华工、华师、中大的优秀翻译教师组成教案组,并由富有翻译经验与教学经验的老师执教。
问:培训流程是怎么样的?
报名缴费——做测试题——老师批阅/根据学员测试水平修改课案——上课——做作业——老师批改作业指出学员基础短板——课后总结/指导学员课程结束后的学习方向/(或继续上行业定向翻译课)——学员实践(免酬2000字)/老师批改——带薪实践/*推荐
问:课程内容有哪些?
静态与动态,意合与形合,归化与异化,替换与重复,被动与主动,物称与人称,抽象与具体,聚合与流散等等,每一个模块的内容都会辅以不同的翻译案例来讲解。