日语有大量看起来和我们中文很相近的,而且发音简单,所以很多人都认为学习日语并不难。其实不然,日语入门是比较快,但进阶难。
下面成都千秋日语培训的老师来给大家简单介绍下日语难在哪儿?
1、日语的语法很乱,有很多很多的固定句式,这些都必须单独记忆。
2、日语是黏着语,要表达某种语气,只能从连接主宾谓之间的助词下手,要么就是动词变形。日语动词的变形有te形、ta形、命令形、意志形等,差不多10种,而且每一种的用法也不是唯一的。
3、日语语序是主宾谓,到后面有了从句以后会很绕人的。
4、日语有自动词和他动词,比如“门开了”的开是自动词,“我开门”的开是他动词,自动词本身就有被动意义。这种词一般都是成对出现,两者一般只差一个字母。
5、日语类似汉语一样一句就这么不间断下来。对于词汇量不牢固的人来说,有时候把一句话中的词挑出来都有可能挑错,句式再复杂一点就更困难了。
6、看上去日语汉字很简单,但背单词的时候最麻烦的就是汉字。因为日语汉字读音不是规则的,只能死记硬背。
7、日语还有一个大多数亚洲语言共有的特性:就是注重说话的Manner(可以翻译成语气、态度、礼节等,但是概括起来还是这个词比较好)。在英语对于正式和非正式场合,往往注意下词汇的使用就可以了。而在日语就有敬语和平语的差别,敬语当中也分语气重和语气轻的,整个句式搭配都不一样。