社科MBA英语阅读：Fatisafiscal-policyissue

  网上报名现已完毕，严重备考的一起千万不要忘记时间重视MBA联考现场承认的动态资讯。今日你做MBA英语阅览、翻译练习了嘛？接下来跟小编一起来阅览一篇英语外刊，进步一下MBA英语吧~
  1
  In rich countries,people's diets are getting worse and they are getting fatter.Hence the increasing popularity of a“fat tax”,to make unhealthy food cost more.Since Hungary led the charge in 2011 with a“chip tax”on fatty and sugary foods,other countries have followed.Britain is to join a long list next year.
  译：在发达国家，人们的饮食越来越差，人也越来越胖。因而，“肥壮税”越来越受欢迎，从而使得不健康食物价格上涨。自从匈牙利在2011年首先对高脂肪和高糖食物征收“炸薯条税”之后，其他国家也纷纷仿效。下一年英国也要参加这些国家之列。
  2
  Since the poor both spend a higher proportion of their income on food and tend to eat less healthily,they are the main targets of such taxes.In France,for instance,adult obesity is seen in over 20%of households with monthly incomes under€1,500($1,765)compared with less than 10%of those who earn over€3,000.
  proportion n.份额;部分;正确的份额，均衡
  obesity n.（肥壮）症

  译：由于贫民在食物上的开销占收入的份额更高，并且往往吃得不太健康，所以贫民是这类税收的首要方针。例如在法国，在月收入低于1500欧元（折合1765美元）的家庭中，超越20%有成年人肥壮症，相比之下，在月收入高于3000欧元的家庭中，低于10%的家庭中有成年人肥壮症。

  看到很多学生在想学mba时，却不知道从何学起，摸不着头脑，找不到入门之处。下面【南京社科赛斯】的老师就来为大家谈谈进入UI设计的大门在哪里