南京
来源: 南京樱花国际日语培训学校 发布时间:2021-03-02 12:24:33
南京日语培训学校哪个好 来源:南京樱花国际日语培训学校 发布时间:2021-03-02 12:16:43 中文里不太能见到这样的符号,但是在日语里,这两个符号经常出,那“!?”与“?!”两个符号,到底哪个才是正确的呢?它们表达的意思是否有所不同呢? 费用:
来源:南京樱花国际日语培训学校 发布时间:2021-03-02 12:16:43
中文里不太能见到这样的符号,但是在日语里,这两个符号经常出,那“!?”与“?!”两个符号,到底哪个才是正确的呢?它们表达的意思是否有所不同呢?
感叹疑问号是感叹号置前,疑问号在后。那它表示“先表示惊讶再产生疑问”。
在日本文学中,我们经常会见到这个符号。例如小林多喜二的《蟹工船》和二叶亭四迷的《平凡》等。另外,在漫画和轻小说中这种表现手法也很常见。
和上述内容刚好相反,疑问感叹号是疑问号在前,感叹号在后,那它表示“先产生疑问再表示惊讶”。
这种用法在日本文学中不如感叹疑问号那样常见。而日本一档电视节目《你真的知道吗?!》(「知ってるつもり?!」)在标题中使用了这个符号。
上外研究生。日语基础相当扎实。性格开朗活泼,与学生关系融洽。主要负责中级语法及各种辅修课,初级别的教学也...
是一位责任感很强的男老师。兴趣爱好是游泳。休息天时一定要去的地方就是游泳池!有着在中国的留学与教育经验,...
是一位非常开朗的女性的老师。充满笑容的授课风格让学生乐在其中。有在日本企业*的丰富经验,对*非常认真...
我是一个热情开朗,善于与人交流的年轻老师。我的兴趣和时下的年轻人相同,喜欢看日剧,听音乐,上网。徐家汇的...
对每个学生都很有耐心,上课仔细,熟悉各种日本传统。夏季浴衣节一直是细田老师拿手的节目,也经常开设各类传统...
Jpops、ニュース、茶道の文化コーナーを担当しています。これらのコーナーを通じて、みなさんの知らない日...
在日本多年的留学经验于教学。上课严谨认真,耐心解答学生提出的问题。每堂课都对学员的优点以及不足进行点评,...
*日语教师,有相当丰富的日语教学经验。知识渊博,精通各种日本文化,兴趣爱好广泛,上课风趣幽默,擅用各种...
虽然感叹疑问号“!?”与疑问感叹号“?!”二者皆存在,但是日语中,一般会使用“!?”。
从日语的语感来讲,现代日语是横向书写,文字是从左向右读,所以这两种符号分别表示“先产生疑问再表示惊讶”和“先表示惊讶再产生疑问”。这样一看,由于后者在感情表现上更为恰当,所以自然而然地被人们广泛使用。同时,自活字印刷时代开始流传下来的标准标点符号也只有“!?”。
经常有人很迷惑,不知道到底应该用“!?”还是“?!”。从使用比例来说,有三分之二的人都会用“!?”。不过,也有人依据“意思不同”来区分使用这两种符号。比如说,如果是先产生惊讶的情绪就用“!?”,如果是先抱有疑问就会用“?!”。