最近在最火热的《美国队长3》里,美国队长一队和钢铁侠一队的超级英雄们剑拔弩张,内战一触即发。如果想在看《美队3》前补个课,除了看看《复仇者联盟2》和《美国队长2》以外,还要在提高听力上加把劲。英孚教育职业发展部*职场导师Annie老师精心总结了3种简单有效的方法,学习了这些技能,看懂美国原版大片就不成问题了。
1)Insistonlisteningpracticeatleasthalfanhoureveryday.Listeningforalongtimedoesn’tensureimprovementoflisteningskills.Instead,itwillcausebrainfatiguewasteyourtime.Ifyoujustspendhalfanhoureverydaywithhighconcentration,youwillmakebigprogressovertime.
坚持每天至少半个小时的听力训练。英语(精品课)听力并不是听得时间越长越有效果,反而可能造成大脑疲劳或者浪费时间。即使每天付出仅仅半小时,只要集中精力认真体会,长此以往定能有所进步。
Eg.StevenknewwellthathisEnglishlevelwaslow.Inordertoimproveit,heboughttheeasiestbasicteachingmaterialstopracticehislistening.Everyday,hechosepassagesthathewasinterestedintohavedictationorfollowtherecording.Althoughhiswasbusyatworkdidn’thavemuchtime,heinsistedonlisteningforatleasthalfanhoureveryday.Afteraperiodoftime,StevencouldundersttheCNNNews.
范例:Steven深知自己的英文水平比较低,为了更好地练习听力,他利用最简单的基本教材,每天选择自己感兴趣的文章进行听写或者并复述。虽然因为*忙而不能长时间集中于听力练习,但他却每天坚持至少半小时。一段时间下来,Steven已经可以基本能听懂美国原版CNN新闻。
2)Trytolistentoasmuchoriginalaudioofforeigners’speechesaspossible.Thisway,youcanknowgetfamiliarwithforeigners’dailycommunication.ApartfromEnglishprogramsradiobroadcasts,foreignmoviestelevisiondramaswillalsogiveyoualotofhelp.
尽可能接触更多的正常语速的原始音频,使自己了解并习惯外国人的日常交流情况。除了英文节目、电台广播以外,原版电影和电视剧可以起到很大的帮助。
Eg.Annagotthechancetostudyaboard.Toadaptaforeignenvironmentquicklyimproveherlisteningskills,shealwayswatchedoriginalmoviesortelevisiondramasinhersparetime.Sheconsciouslytoldherselftowatchwithoutreadingthesubtitles.Sheusuallywrotedownthewordsorsentencesthatshecouldn’tunderstand.Thenshewatchedagainwithsubtitles.Afteraperiodoftime,Annaimprovedalotinlistening,whichmadeherlifemucheasieraboard.
范例:Anna接到国外深造的机会,为了提高自己的听力快速适应国外的环境,她每天在自己的空闲时间看外国原版电影或者影视剧,她会有意识地告诉自己不看字幕,遇到不懂的地方会随手记下,之后再对照字幕重复观看。一段时间后,Anna的听力水平有了很大的提高,也使她在海外地生活更轻松。
3)AttendEnglishgroupsorspeakingclubstomeetpeoplewhohavethesameinterests.InanEnglishenvironment,youcaneasilyimprovethroughlisteningtoothers’storiesexpressingyourownopinions.
参加英文兴趣小组或者演讲俱乐部去结交更多志同道合的朋友,在全英文环境中倾听他人的故事、表达自己的想法,在自然的沟通中不断提高。
Eg.Upongraduation,outgoingCathydecidedtoattendpublicspeakingclubsintheforeigntradeindustrytopracticeherlisteningspeakingskills.Inthemeantime,shegotthechancetomeetnewfriendstheyalwaysgottogethertodiscussindustrialinformation.Afterthegraduation,Cathyreceivedanofferfromafamousforeigntradecompany.
范例:临近毕业,性格开朗外向的Cathy决定定期参加外贸行业英语演讲俱乐部,锻炼了自己英语口语听力同时也结交了志同道合的朋友,他们经常在一起讨论行业信息。很快毕业后,Cathy经过朋友引荐顺利拿到著名外贸公司的offer。