天津翻译学院积极开展远程学历教育、英、日、韩语言培训等多种形式、不同层次的办学，累计为社会培养各类外语人才2万余人。学院秉承“质量领先”的办学理念，其品牌、信誉均广受社会好评。
天津翻译学院是首家培养翻译人才的高等学府，华北地区唯一一家以(英、日语)口、笔译、同声传译为专项培训的高等教育培训机构。
全国翻译资格水平考试（CATTI）天津指定培训机构、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、“联合国语言人才培训体系”全国统一考试（UNLPP）在津指定考点、中国翻译协会单位会员、天津具规模日语培训机构。
AIIC（国际会议口译员协会）专家领衔把关、CATTI（全国翻译资格）考评委成员、阅卷组教师授课，英、日语MTI（翻译硕士）课程，全程*授课，汇聚MTI在津主考院——南开大学、天津大学、天津师范大学权威师资阵容，中国日语研究会副会长、南开大学日语系主任领衔，高校教授、日籍外教、考级专家三位一体日语专家团。
口、笔译教学与研发作为学院的核心竞争力；首推一对一测评、电子阅卷（英语笔译自动+人工批改系统）、英翻高频考点复习讲座、口译论辩沙龙，针对性学习，效果明显；侧重实务部分的讲解，侧重汉译英的基本训练，通过讲、练、评一体抓重点。
