韩语学习词汇基本由汉字词,固有词和外来语构成。而汉字词占了一半以上的比例。“汉字词”,望文生义,便是由汉语转化为的词语(由于中韩两国从古至今的邻邦干系,韩国在说话上受到了汉语的多方影响)。这些词语的特色是,一个韩语对应一个汉字,好比“학교”分离对应“学”“校”,“생활”分离对应“生”“活”,那末“학생”便是“门生”了。这些与汉字相接洽干系的词语,构成为了咱们辞汇的根基,也是让大脑认识韩语的最快道路。
有了必定的汉字词积聚,就可以在碰着一个新词时,预测其意义。好比“대문”对应“大门”,咱们后面举的例子“학교(学校)”,那“대학교”便是“大学校”,也便是“大学”的意思,而“교문”便是“校门”了。如此的汉字词在韩语的高档辞汇中呈现的更加触类旁通!
除汉字词外,
韩语词汇主要由固有词和外来语组成。固有词,就是地道的韩国本土语言,这类词一般都很短,两到三个字,比英语那一长串的单词可好记多了,多读几遍自然就能记住。而外来语是指除中国外,从其他国家借鉴过来的词语。这些词以音译为主,根据英语翻译的居多,因此读起来非常有趣,它们多是些高科技用语和新生事物的名称。这类词的好处在于学习了韩语的同时,还帮你复习了英语,法语,德语……特点是一般比较长,超过5个字以上的词基本上都是外来语了,读音和其他的韩语词有明显的区别。不过别担心,这样的词并不多,见到一个消灭一个即可。
在韩语学习的最初阶段,你大可以不必区分一个词语究竟属于哪个阵营,无论采取那种手段,只要将它们背下来就好。但是建议你在入门之后,大概一个月左右,将学过的词进行一下简单的分类,这是*步,然后努力去探索每一类词语的特点。词汇既然是人发明的,必然符合一定的思维规律。你可以试着自己去总结,或者把自己当成语言的创始人,这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇。会让你在那个看似毫无联系,浩如烟海的词汇世界中发现一条细细的线索,沿着它走下去,前方的道路便明朗的多。即使你在思考之后一无所获,但是这个思维的过程让你对单词加深了印象,至少已经记住了这些单词。
有的同学可能会抱怨单词背了很多遍依然记不住。这在初级阶段非常正常,因为你的大脑还没有适应这套文字系统。其实只要你的大脑开始适应这种新的文字符号,记忆就会开始变轻松了,这个过程大概需要一到两个月左右。所以多给自己一点时间啊。