1、语音学习很关键
俗话说“师傅领进门,修行在个人”,大家常常关注这句话的后半句,但前半句也很重要,入门阶段会影响我们学习一门新语言的印象,尤其是语音,自己发音不标准,不仅交流时障碍重重,还影响听力理解,听不懂别人说的内容,尴了个大尬。那既然如此关键,我们要自学还是找老师学?用什么方式学?
跟大家分享一个学生的故事,当做这个问题的回答吧。我去年带了一位学生,因为有自学经历,后来又决定到欧那系统学习,所以很适合做今天这个话题的典型案例。他葡语名叫André,我们就叫他小安吧。
小安是国内某高校的大四学生,准备毕业后申请葡萄牙的研究生。非葡语专业学生,在葡萄牙读非语言类专业的研究生需要葡语至少B2的水平。他遇到我的时候已经大四开学一周了。我正式给他上课前,他说自己自学了《大学葡萄牙语》两册书,葡语的语法都已经掌握了,找老师上课的话,主要就是提高一下自己的口语和听力。
*节课,我给他放了一篇A2级别的听力训练,总共不超过10句对话,课本上给出了80%的原文,要求只是填上听到的词,放了3遍,他一个字都没听出来。我把原文给他看,他立刻恍然大悟,怎么是这么简单的内容?!
我又让他自己朗读这篇听力原文,各种千奇百怪的发音,以及各种找不对重音。其实归根结底,问题就出在他自己的语音没过关,别人说的内容再简单,他也反应不过来。所以语音入门这一关十分关键。
2、入门语法学习,夯实基础至关重要
有朋友说,语音学习比较特殊,那我学完语音自己看书总可以了吧。继续聊一聊小安同学吧。刚开始上课时,几乎每句话里都有错误,但因为说成了习惯,他都不相信自己说错了,幸亏欧那课堂有回放功能,他才相信自己无意识间有这么多细节错误。
自学*的问题在于缺乏“输出”,也就是对语言最重要的部分——运用,所以上课时,要求他必须做输出,学习语言的目的是运用,那就在运用中学习。
这时候就体现出欧那自主研发的这套课件的优势了。比如下面这个知识点,我先带着他学这个时态的变位形式,而学习过程不是我直接把知识点讲给他听,不是直接灌输,而是给一些简单的这个级别的学生都能够理解例句,让他通过例句,自己总结出规律和需要注意的地方。
通过这样一个简单的方式,将直接灌输的教学变成了学生自主探索的学习路径,不仅更能激发他学习、探索的兴趣,更有助于加深对知识点的记忆,因为是自己思考探索得出的结论,有自己的记忆逻辑,记忆就更深刻。+
学习用法时,注重情景化运用,与实际生活场景相结合:“说一说自己坚持到现在的习惯”,既能运用和训练到本课学的核心知识,也能建立场景感,让他谈论与自己生活息息相关的内容,同样也能感受到,“原来这个知识点是这么用!”
通过这样的场景训练,将枯燥无聊的语法知识直接转化为语言的交际功能了,这样一来,学生就不会感觉学语法没用,自己学一大堆内容但还是说不出几句话来了。