英语口译考试有哪些常见的问题呢?

194人已阅读 2018-07-22 14:12:48
导读 下文是小编给大家整理的关于英语口译考试常见的些问题,希望对大家有所帮助。
日语 英语 自考 小语种

新闻详情

2018-07-22 14:12:48

英语口译考试有哪些常见的问题呢

下文是小编给大家整理的关于英语口译考试常见的些问题,希望对大家有所帮助。

一、是对英语无法即时理解。

  原因是反应速度慢。无法在听完录音后及时在脑海里迅速印现英语的中文含义。而在考生思考的时候,一段录音早就放好了。

二、是对外国口音不熟悉。

  我们试题组在选取这部分考题时,往往采用英语母语国家各种人员的录音,考生由于平时听的最多的是老师的口音,所以会感觉不适应。

三、是对生词放大

  ,一段录音中往往总是有一些词对考生来说是陌生的,许多考生就“卡”住了,没有跳过去听完全文,而继续停留在这一个词上,根本没听完全部内容,更何况翻译。

四、是临场紧张,

  许多考生进了后,缺乏信心,常常自己给自己压力,十分紧张,如果一句话没听明白,就心灰意冷,表示放弃,这是没有进行这类似的考场环境训练所致。
上一篇: 备考英语有哪些误区呢? 下一篇: 英语考试做题技巧

相关文章

推荐课程

查看全部课程
南京新世界教育

南京新世界教育

秦淮校区 鼓楼校区 建邺校区

查看全部校区 进入官方主页