俄语方言技能get

60人已阅读 2023-11-03 12:51:19
导读 讲南方方言的人居住在从梁赞和斯摩棱斯克到别尔哥罗德。这些方言之间的主要区别在于摩擦音“г”:这是字母“г”作为[x]的发音名称。方言学家用符号“ɣ”表示这种声音。
德语 法语 西语 意语 俄语 日语 韩语

新闻详情

2023-11-03 12:51:19
俄语方言技能get

Learning gains

    01

  #北方方言#

  Северныеговоры

  北方方言是诺夫哥罗德、雅罗斯拉夫尔、科斯特罗马、沃洛格达和其他地区居民的典型语言。

  它最显着的语音特征是字母“о”不仅在重音位置发音,而且在非重音位置发音。也就是说,莫斯科方言的母语人士会说“водовоз”这个词是这样的:[выдавос],简短的*个元音变成了“ы”和“а”之间的音。而沃洛格达居民会发音[водовос],不会用任何其他声音替换“o”,也不会缩短它。

  第二个醒目的标志是“咔嚓声”,声音[ts]和[h]的混合。例如,“茶”这个词可以被说话者发音为[цай]或[т’яй]。

  一些北方方言的另一个特点是保留了字母“шта”,也就是后来演变为的“щ”。以前,它的发音是[штш],但随着时间的推移,声音的组合略有变化。例如,现在,“запрещено”一词会被北方方言的母语人士发音为[запрешчано],[запрештано]или[запрешано]。

  02

  #南方方言#

  Южныеговоры

  讲南方方言的人居住在从梁赞和斯摩棱斯克到别尔哥罗德。这些方言之间的主要区别在于摩擦音“г”:这是字母“г”作为[x]的发音名称。方言学家用符号“ɣ”表示这种声音。

  一些南方方言的第二个特点是没有[ф]。在古代,俄语中没有ф,但是在俄罗斯基督教化期间,东正教的名字开始出现,例如Фекла。新声音由另外两个声音组成——无声[x]和有声[в]。在某些方言中,这对хв从未转化为一个[ф]。例如,在南方方言中,您可以听到«хвартук»或«хвасоль»一词。

  另一个特点是:他们将非重音[o]发音为[a]或[ы]。如果在北方方言中“сова”将是[сова],那么在南方方言中就是[сава]。

  03

  #文学语言#

  литературныйязык

  文学语言也是方言之一,莫斯科。首都位于俄罗斯中部方言区,它们结合了北方言和南方方言的特征。这个过程始于十四世纪左右:莫斯科公国开始壮大,来自其他城市和村庄的人们开始来到这里。后来,莫斯科方言传播开来,大都会版本成为文学言论的基础。

上一篇: 如何高效学习意大利语? 下一篇: 无

相关文章

推荐课程

查看全部课程
南京南思庠院

南京南思庠院

南京南思庠院

查看全部校区 进入官方主页