同学们在托福听力中遇到的阻碍有哪些呢?这边文章启德考培老师将为大家揭晓,我们在听力中的词汇、英语习语以及缩略语中经常会遇到,下面是具体的讲解,大家仔细阅读就知道了哦!
In contrast to the love of pets is the fact that blood sports still exist in most countries.People go hunting foxes,elephants,pandas,ducks,rabbits,pheasants and other animals,or go fishing not because they need the meat to eat,but just for pleasure.
这段短文中的“blood sports”可能是一个新的名词短语,尽管考生都认识“blood”和“sports”这两个单词,但合在一起构成一个名词短语,一些考生就会感到迷惑。在这种情况下考生可从两方面进行猜测:*,根据后面的举例:“hunting foxes,elephants…”;第二,将“blood sports”与“love of pets”进行对比,两个短语的词义正好相反,从而得知:“blood sports”refers to a sport that involves the killing of game。
W:How did Rosa do on her English exam?
M:She passed with flying colors.
在上面这个例子中,“with flying colors”就是一个习语,单从字面上不能理解其含义,它们都有其固定的、搭配起来的意义。“with flying colors”的意思是“出色地、成功地”,因此M的意思是“She did very well on the exam.”可见,英语习语的运用非常普遍,不熟悉常用的习惯用语,就会在语言交际中误解说话人的意思和意图。