那么大家要牢记わけ的词性和中文意思哦,因为和わけ有关的语法点都是基于其名词词性的特点,以修饰わけ的方式来接续它的,而其中文意思又可以帮助我们去理解各个语法点的含义。
1.~わけだ
接续:动词简体形+(という)わけだ
い形容词简体形+(という)わけだ
な形容词简体形+(という)わけだ(非过去肯定时→~な/であるわけだ)
名词简体形+(という)わけだ(非过去肯定时→~な/であるわけだ)
用法:①由前项内容自然而然得出后项结论。“所以”,“也就是……”。
例句:この映画は、人々が主人公に共感できるから人気になったわけだ。
(这部电影,因为人们可以与主人公产生共鸣,所以很受欢迎)
一人五百円なら、10人だと五千円になるわけだ。
(一个人500日元,10个人的话,也就是5000日元)
用法:②表示理解和领会,“难怪”。常与「どうりで」「だから」「なるほど」等词连用。
例句:そっか、今日は休日なんだ。だからこんなに人が多いわけだ。
(哦对,因为是休息日。难怪有这么多人)
窓を開けて寝ていた。どうりで寒いわけだ。
(开着窗睡着了。怪不得这么冷)
2.~わけがない/わけはない
接续:动词简体形+わけがない
い形容词简体形+わけがない
な形容词简体形+わけがない(非过去肯定时→~な/であるわけがない)
名词简体形+わけがない(非过去肯定时→~な/であるわけがない)
用法:该句型用于以某事实为基础,说明一件事没有成立的理由。
表示说话人主观上的强烈否定。“不可能……”
例句:俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
(我的妹妹不可能这么可爱)
彼女は今結婚式の準備で忙しいから、暇なわけがない。
(她现在忙着准备结婚典礼,不可能有空的。)
3.~わけではない/わけでもない
接续:动词简体形+わけではない
い形容词简体形+わけではない
な形容词简体形+わけではない(非过去肯定时→~な/であるわけではない)
名词简体形+わけではない(非过去肯定时→~な/であるわけではない)
用法:该句型用于表示部分否定,暗示有一部分例外。“并不是……”,“并非”。
常与「だからといって」「しかし」「~だが」进行连用。
例句:お金持ちだからといって、何でも手に入るわけでもない。
(即使是有钱人,也并不是什么都能得到的。)
お酒が飲めないわけではないよ。ただ弱いんだ。
(并不是不能喝酒。只是酒量不好。)
4.~わけにはいかない/わけにもいかない
接续:动词字典形+わけにはいかない
动词ない形+わけにはいかない
用法:表示基于责任,道德,人情而不能去做某事。“不能……”。
例句:他人に迷惑をかけるわけにはいかない。
(不能给他人添麻烦)
倒れている人が目の前にいるのに、助けないわけにはいかない。
(有人倒在我面前,我不能不帮忙)
辨析:~わけにはいかないVS~てはいけません
~てはいけません是表示基于某种规章制度,不准做某事的意思。例如:図書館でたばこを吸ってはいけません。这是因为图书馆的规定如此,所以不准抽烟的意思。
~わけにはいかない是表示出于人情道义不能做某事的意思,这些事情即便做了也不触犯任何规定,但是说话人出于个人道德约束而不去做。例如刚才的例句:他人に迷惑をかけるわけにはいかない。给人添麻烦出于社会公德常识是一件不好的事情,所以不能做,但并没有任何法律法规规定不能给人添麻烦。