春节将至,意大利人如何看待这个特殊的节日

195人已阅读 2018-01-30 10:18:38
导读 新年快到了,出门在外的,是不是很多人心里都痒痒的,想回去,惦记着家里亲人朋友们。但在这边有自己的*,生活,学业,又不能 回去,觉得好可惜和难过。不过生活就是这样,总是会有聚有散,不可能事事如意
意大利语

新闻详情

2018-01-30 10:18:38

春节将至意大利人如何看待这个特殊的节日

  新年快到了,出门在外的,是不是很多人心里都痒痒的,想回去,惦记着家里亲人朋友们。但在这边有自己的*,生活,学业,又不能 回去,觉得好可惜和难过。不过生活就是这样,总是会有聚有散,不可能事事如意,事事圆满,欣赏残缺美,让自己得到希望和满足,也是种强大的人生态度。
  我们对春节自然有自己的感觉,那对于外国人呢,他们是怎么想我们的春节?会不会也有朋友好奇他们是怎么看我们的春节的呢?小编搜到了一篇意大利的关于中国春节的小短文,翻译下来和大家分享。
  在米兰VIA parlo sarpi中国城将迎来中国的新年节,在这个时间,还不知道官方将会有什么活动,但是从往年的记录来看,我们能在这里期待看到会有欢乐大事件。根据农历来算的话,他们会在1月21日到2月19日这段时间庆祝新年即将到来。
  中国的新年在中国叫做春节,是一年中最传统又最重要的节日。整个国家都会在*个月的*天庆祝。
  根据米兰的中国社团消息,他们将在2月22日庆祝。对于中国的春节初一每一年的时间都是在变化的,同时每一年的生肖也是在变化的,这一年是羊年,羊是具有创 造力的,也是感性的。总之,中国春节和文化是让全世界人民困惑的,但是你们中间有多少人去吃过中国的食物?出于食物这点我们还是要和中国一起庆祝和期待春 节的到来。
  在西方国家里,像米兰、罗马、伦敦和纽约这种华人密集度高的城市,也都会从他们的集会,表演等得到很大的精神娱乐和享受。
  看完这段翻译,如果没有中国小伙伴陪伴过新年的朋友(当然有中国人一起过节是*哒),是不是也可以考虑约上一些外国友人一起感受中国新年呢。在国外难免落单,经常都是一个人去感受生活,即便是这样的日子也有可能因为种种的原因,搞到*就一个人过节的危险,如果觉得难过辛苦,可以大大方方的约上外国友人一 起过节,也是不错的选择。文化的输出传播才能带来更好的沟通。

上一篇: 意大利大学入学考试全攻略 下一篇: 留学意大利读名校不妨先进预科班

相关文章

推荐课程

查看全部课程
广州意大利语培训学校

广州意大利语培训学校

天河校区

查看全部校区 进入官方主页