与英语学硕相比，英语专硕不需要考二外，其他的考试科目大致相同，则为政治外加专业课。不同的研究方向专业课内容不一样；由于专业课大多是学校自主命题，所以不同的学校，所考的专业课内容也不一样,基础英语与英语专业八级的考试题目类似，英汉翻译则是考词汇和文章的互译,汉语写作与百科知识则是考百科知识、应用文写作与话题作文写作。大致内容即为这些，具体的命题不同的学校都有所不同。
说到翻译硕士，大家可千万不要觉得就是英语笔译和英语口译，其实翻硕是一个大类，*含了全球各个地区的热门语种，比如俄语、德语、日语、西班牙语、意大利语、法语、阿拉伯语笔译/口译等等，只是英语使用广泛一点，大家也更加熟悉一点。不过针对考研来说，确实报考英语这个语种的小伙伴比较多，招生的学校和招生的人数也远大于其他语种(本文的介绍以英语语种为主)。从历年翻译国家线统计表上看到，总分是逐步提高。政治英语单科线基本没有太大的变化，维持在一两分的波动上。但是翻译硕士22年分数线急剧提高之后，在23年又稍微降了下来。24年则有可能继续维持现有的分数线或者继续上升。
1.报考人数多
随着我国社会的快速发展，国内外之间的贸易更加密切，翻译这门职业也受到越来越多人的关注，报考的人数也在逐渐增加，导致该专业的竞争异常激烈。很多院校的分数线一路飙升，400分以上的不足为怪。
2.考试科目繁杂
英语翻硕的初试科目为：
101思想政治理论(100分)
211翻译硕士英语(100分)
357英语翻译基础(150分)
448汉语写作与百科知识(150分)
虽然各院校的考试科目代码一致，但具体的考试内容由学校决定。英语翻译基础主要考察单词，注重于语言运用能力。翻译硕士英语主要考察中英互译能力，注重于熟练的翻译技能。百科知识主要考察百科知识积累和写作，注重于宽广的知识面。
翻译硕士专业是为了培养应用性高级翻译专门人才而设置的。该专业分为学硕和专硕两种类型。其中，学硕考研考试科目*括政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。专硕考试科目则为政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。以专硕为例，本文将为各位同学整理一份翻译硕士考研科目的具体内容供参考。政治理论是全国统考科目，由国家教育部门直接出题命题。其主要考查内容*括马克思主义基本原理、毛泽东思想、国内特色社会主义理论以及相关的思想道德修养与法律基础等。翻译硕士英语科目的考试内容形式一般由完形填空、改错、语句重述、文本简、写作五个部分组成。该科目主要考查考生的英语水平,难度相当于专业八级。翻译基础英语这个科目则主要测试考生的双语转化能力和基本功。翻译硕士必须要具备相当水平的互译能力。该科目的考试内容涉及英汉专用术语的互译和英汉应用文章的互译。最后，汉语写作与百科知识的测试着重考查考生的汉语水平。百科知识方面则主要了解考
生对世界文化、历史、地理等方面的知识掌握情况。考核形式*括术语的解释、英汉新闻的编写和翻译以及汉语应用文写作。
翻译硕士考研的*前景相对较好。随着国际交流的加强，翻译行业的需求越来越大，翻译硕士毕业生的*前景也越来越广阔。翻译硕士毕业生在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等*；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研*。
