西班牙语的等级考试在我国发展比较晚,自2004年起我国教育部才开始组织。而且国内的西班牙语等级考试的对象仅为在校西班牙语专业的本科生,每年5月左右考试。分为专业四八级,相当于英语专业四八级。另外职称外语考试中有西班牙语的考试,外国学生进入公立大学须通过西班牙语国家等级考试和大学入学考试。
DELE考试有以下三种不同级别:Nivel Inicial:初级基本沟通场景Nivel Intermedio:中级日常生活场景Nivel Superior:高级需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景2011年后,DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别,以综合方式描述了下述内容:交流所必需的能力、相关的知识及技能、交流的情形与领域。从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力,例如“能够做自我介绍”,“能够在社交,学术交流及*环境下灵活及有效使用语言”。它将语言水平分为3个等级:A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。每个等级又分为2个级别:A1,A2,B1,B2,C1和C2。
西班牙语水平证书(初级)证明拥有者的语言水平足以应付基础交流的场景。考试由以下几个部分组成:阅读理解(四十分钟)书面表达(五十分钟)使用常用的词汇书写简短的作文。听力理解(三十分钟)语法和词汇测试(四十分钟)会话(十到十五分钟)
西班牙语水平证书(中级)证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景,能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。考试由以下几个部分组成:阅读理解(六十分钟)书面表达(六十分钟),书写一封个人信件和一篇文章,字数均在150-200个单词之间。听力理解(三十分钟),考生将会听到四篇录音短文并回答十二道选择题。录音短文内容*括通知,新闻,对话或采访。语法和词汇测试(六十分钟)会话(十到十五分钟)西班牙语在中国起步比较晚,DELE进入咱们中国人的视野时间不久,但是由于西班牙语是世界第二大语言,当人也有人说是第三或者说是“小语种”,无所谓了,反正因为西班牙语的国际性以及使用广泛读,目前参加DELE考试的人数也在逐年增加。西班牙语DELE如何分级的?西班牙语DELE考试按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定成A1、A2、B1、B2、C1、C2六个等级DELE A级基本交流:DELE A1级别证明该证书拥有者的西班牙语语言水平可以应对简单的交流沟通、即时性需要和非常日常性的话题。DELE A2级别证明证书拥有者不仅能够理解日常表达还能对其所涉及领域相关的习惯用法,尤其是一些与自身相关的基本信息内容,比如自己、朋友、家庭、购物、景点、职业等等。ELE B级日常生活沟通:DELE B1级别。证明拥有者的语言水平足以理解日常生活的基本场景并做出恰当合理的反应,能够用基础的方式表达愿望和需求。DELE B2级别。证明拥有者的语言水平足以应付日常生活中发生的场景,能够应付没有语言用法特殊要求的普通交流环境。DELE C1级别。证明证书拥有者的语言水平足以无阻碍的清晰表达其所思所想,拥有广泛的词汇量*括文学词汇及口语词汇,并且能够熟练运用。其实很多西班牙人,如果文化程度不够,都很难拿到C的等级,因为他们会有很多自己都不知道的语法错误。DELE C2级别(大神级)。证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景,并且熟知语言背后蕴藏的文化。你可以大致理解成中央电视台主持人普通话水平。西班牙语DELE考试有什么用呢?目前能想到可能主要是留学、*、旅游
西班牙的大学本科申请一般会要求DELE B1以上,申请硕士研究生课程会要求DELE B2以上部分专业会要求DELE C以上,申请西班牙留学签证一般会要求DELE A2水平,至于*的话,最基础的翻译*都要求DELE B1以上,当然越高越好,出去旅游的话,基本交流其实DELE A2已经够用,商务谈判除外。
西班牙语水平证书(高级)证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景,并且熟知语言背后蕴藏的文化。考试由以下几个部分组成:阅读理解(六十分钟)书面表达(六十分钟),书写一封非私人信件和一篇文章,字数均在150-200个单词之间。听力理解(四十五分钟),考生将会听到四篇录音短文并回答十六道选择题。录音短文内容*括对话,评论或媒体报导。语法和词汇测试(六十分钟)会话(十到十五分钟)