想学小语种,哪个语言最有前途?

313人已阅读 2020-05-07 10:15:23
导读   当今社会,英语已经成为工具语言,哪怕非英语专业的学生同样可以具备*的英语水平。那么,对语言学习感兴趣的同学,除了英语,还有别的选择能让自己脱颖而出吗?
考研 雅思 英语 日语 韩语 德语 法语 西语 意语 俄语

新闻详情

2020-05-07 10:15:23

如何选择小语种

选择地区覆盖面广的语言


  语言是用于交流的工具,人人都要学好英语是因为其全世界通用的特点。就算是选小语种,也建议选择覆盖地区较广的语言,特别是覆盖发达国家数量较多的语言。

  注意是覆盖面,不是人口,否则紧跟英语和汉语的就是印地语了。

  我们可以看看世界上主要大洲的主流语言:

  北美:主要为美国和加拿大。英语自然不必多说,除了英语之外,美国人民说的第二多的语言是西班牙语。在加拿大,除了英语之外的另一个官方语言是法语。

  欧洲:覆盖面最广的语言应该是德语了。说德语国家和地区包括德国、奥地利、列支敦士登、卢森堡、瑞士、荷兰的一些地区、比利时的靠近德国的小部分地区、意大利北部地区、法国靠近德国的洛林地区和斯特拉斯堡地区。在波兰,德语被作为*外语在学校中教学和运用,相当于英语在中国的地位。

  紧跟其后的还有法语,除了法国,在欧洲说法语的国家和地区包括:瑞士法语区、比利时法语区(法语和弗拉芒语)、卢森堡、摩纳哥。

  南美:巴西的官方语言为葡萄牙语,其它国家官方语言多为西班牙语,个别小国家官方语言为法语、英语、荷兰语等。

  非洲:法语和阿拉伯语几乎覆盖所有非洲国家。同时阿拉伯语为全世界穆斯林的语言,因此各个地区都有其方言。

  亚洲:除了我们的母语,就是印地语、阿拉伯语、日语、韩语、泰语、马来语等。基本上是一国一语。覆盖面较低。

  综上,除英语外的外语,遍布多个大洲的,作为官方语言的主要有法语、西班牙语、阿拉伯语。

选择强国的语言

  强国意味着更丰富的资源,比如更多世界500强企业、更多世界*高校,优质的生活环境和高人口素质。掌握该国语言,无疑是深造、*、移民的敲门砖。

  这里我们就要把关注点转移到世界上的发达国家的官方语言了,虽然有些语言只有在一个国家通用,但这个国家金融市场高度国际化,跨国公司高度发展,社会福利保障机制完善,掌握该国语言一样也很有前途。

  目前,国际上公认的发达国家和地区如下,主要集中在东北亚,北美,大洋洲和欧洲。相对来说应用比较广的语言有法语、德语、日语、韩语等。
选择国家大力合作国的语言
  毫无疑问,“一带一路”,是中东欧大地走向繁荣的又一次历史机遇。目前,中国正在全球50个国家建立118个经贸合作区,其中有77个处在“一带一路”沿线的23个国家。这些境外经贸合作区成为中国企业对外投资合作的平台,也是产业集聚的平台。周边国家,是“一带一路”倡议的首要合作伙伴,也是首要受益对象。

  中国打造一带一路经济带和新海上丝绸之路势必需要大量外语人才,该战略计划共涉及65个国家和地区,如下:

  东南亚10国:新加坡、马来西亚、印度尼西亚、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨、越南、文莱和菲律宾。

  主要语言:汉语、马来语、爪哇语、缅甸语、泰语、老挝语、柬埔寨语、越南语、塔加洛语。

  西亚18国:伊朗、伊拉克、土耳其、叙利亚、约旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、科威特、巴林、希腊、塞浦路斯和埃及的西奈半岛。

  主要语言:阿拉伯语、犹太语、希腊语。

  南亚8国:印度、巴基斯坦、孟加拉、阿富汗、斯里兰卡、马尔代夫、尼泊尔和不丹。

  主要语言:印地语、阿拉伯语、孟加拉语、僧伽罗语、泰米尔语、迪维希语、英语、尼泊尔语。

  中亚5国:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

  主要语言:哈萨克语、乌兹别克斯坦语、土库曼语、吉尔吉斯语、俄语、英语。

  独联体7国:俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚和摩尔多瓦。

  主要语言:俄语、乌克兰语、格鲁吉亚语、阿塞拜疆语、亚美尼亚语、摩尔多瓦语。

  中东欧16国:波兰、立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亚、克罗地亚、波黑、黑山、塞尔维亚、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、保加利亚和马其顿。

  主要语言:波兰语、俄语、匈牙利语、克罗地亚语、斯洛伐克语、德语、黑山语、保加利亚语等。

  不过要注意,不同于上文提到的法语、德语等,一带一路合作国家的语言覆盖国家和地区相对较窄,相应的国内学习人数和资源都相对较少,如果未来不想从事语言专业*,可能应用面就比较局限了。

未来小语种的5大出路:

  01.翻译

  从岗位所在来分分类,*类是翻译公司的专职译员,第二类是公司内部翻译,第三类自由译者。前两类有时是第三类的跳板,很少有翻译一出道就做自由译者的,通常得在公司里积累了相当的经验,或是一定的客户资源、业内口碑之后,再跳出来自己做。而很多人做着做着成了自由译者,也许侧面反应了全职翻译这个岗位,在公司里发展空间的局限。

  除了*的翻译,可能更常见的就是“翻译+”,比如“翻译+助理”“翻译+文案”,甚至即使你不是做翻译的,但因为身上有“懂外语”的标签。可能偶尔也会碰上临时的翻译任务。

 02.老师

  这估计是外语女生当中人气最高的职业,估计也因此门槛越来越高吧。老师也分两大类,体制内体制外。

  体制内主要指大学、中学,名牌中学学历要求基本上硕士打底,好的大学已经要求博士。

  体制外则主要指培训机构,竞争也激烈,越来越多机构也要求硕士,而且不光要水平要好,课还要讲得精彩。

  所以对于想要以教书作为未来职业的同学们,别的先不用多想,好好学习,努力保研或考研或申请留学,拼一个高一些的起点很重要。
    
  03.编辑

  传统的外语类出版社,比如外研社、外教社等,你学外语一定用过他们家出的书。做出版社编辑的好处是稳定,并且学以致用。但相对来说,出版社的用人需求不会特别高,想入职可能也需要缘分。

  随着以微信公众号为代表的新媒体的崛起,运营人员(编辑*内容扩大化,小编还得干些其他活儿)需求大起来,不少外语相关的公司、培训机构、学校也会招编辑。网络编辑人数则多一些,虽然每个团队人都不多,但是胜在雇主多。

  04.业务类

  这是指强业绩导向的一些岗位,最直观的就是外企销售,还有外贸的业务员这种(近些年比较多的电商类的也包含在内)。

  通常来讲普通业务类的其实对语言能力没有太高的要求,但是如果在一些特殊行业和公司*,比如要和德国人打交道的工业类企业,这时懂德语的就肯定比只会英语的要好很多。

 05.后台支持类

  这里主要指行政、人力、客服、秘书这些岗位,主要在一些有涉及外语相关业务的公司,或者是外企。

  越小的外企,你的小语种越派上用场。当然在大型非英语国家跨国企业,比如沪江有做企业法语培训的业务,虽然*语言是英语,但在往上走的时候,法语还是有用的,他们的预算里也有给员工的法语培训。

  以上是从岗位大类做的横向粗线条划分,再以行业为纵线的话,就会出现很多具体的交叉点了,像一张网。当然,这张网远不能涵盖所谓外语的对口专业,还有公务员、外交部、商务部等国家部委每年还是招少量的人的,还有就是外国使领馆下面的一些机构也零星招一些。
上一篇: 二外选德语还是法语好?哪个更难学? 下一篇: 小语种及小语种的*方向

相关文章

推荐课程

查看全部课程
成都东佳外语

成都东佳外语

成都东佳外语

查看全部校区 进入官方主页