葡萄牙语等级考试又称葡萄牙语水平测试(Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira),简称CAPLE测试,是由葡萄牙里斯本大学葡萄牙语测试中心专门为母语非葡萄牙语的外国学生或人士举办的测试。它是葡萄牙语外语水平评估及认证系统的组成部分,用于认证使用葡萄牙语作为外语的青年及成人的葡语水平。
考试分为11个等级,共有五个证书六个文凭。详细如下:
1.Certificado de Acesso ao Português-ACESSO
葡萄牙语入门证书
2.CIPLE Oral
葡萄牙口语初级证书
3.Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira
A1+A2葡萄牙外语初级证书-CIPLE
4.CIPLE-versão escolar
葡萄牙外语初级证书-学校版
5.Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira
B1葡萄牙外语基础文凭-DEPLE
6.DEPLE-versão escolar
葡萄牙外语基础文凭-学校版
7.Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira
B2葡萄牙外语中级文凭-DIPLE
8.DIPLE-versão escolar
葡萄牙外语中级文凭-学校版
9.Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira
C1葡萄牙外语高级文凭-DAPLE
10.Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira
C2葡萄牙外语大学文凭-DUPLE
11.Certificado de Competências em Português Língua Estrangeira
葡萄牙外语技能证书
Atenção:其中CIPLE和DEPLE及DIPLE的学校版考试针对12至15岁之间的年轻人,测试内容由应考生年龄决定。
欧标等级水平:
A1
能理解并运用自己掌握的表达方法,回答自己或他人有关问题,比如居住地、人际关系、所有物,能和他人缓慢而清晰的交谈,能进行简单交流。
A2
能理解日常语句,比如家庭成员、购买物品、区域地理和上班用语,能与人简单沟通,通常只需简单而直接的日常用语,另外,能够用复杂的词语解释自身以及周边事物。
B1
能对自己在务工、环境、休息时遇到熟悉的事物做出理解,能在该语言应用地区旅游时应对各种情况,能正确表述自己感兴趣或熟知的事物,能够描述亲身经历、事件、梦境、愿望和志向,并能对自己的意见或规划做出简略的解释。
B2
能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨,能有意识地研讨某个专业领域,能自然流利地和以葡语为母语者进行互动,针对给定议题能说出清晰的、细节性的语句,能对议题提出解释并表达想法。
C1
能理解他人所提要求和长篇作品,能自然而流利的表达,无明显的词穷状况,除了懂得运用在社交、研究术语、专业之外,还应能对复杂的主题构建良好清晰的结构,展现较好的语言组织能力。
C2
能够轻易理解任何听到的信息,且能针对不同书面和口头表达列出大纲、表达意见和想法,语言自然流利,通透理解主题,更能在较为复杂的场合上进行交谈和辩论。