俄语口语来了——干货
俄语
2018-07-23
如果还有什么疑问，可以点击进入【玛雅教育】网站咨询我们的老师，预约试听后可免费领取关于小语种的学习资料.
分享一下日常俄语口语，让你不再为不会说俄语而烦恼了！
1.Беданеприходитодна.
祸不单行。
——Моямамазаболела,ияпотерялработу.
我妈病了，我又失业了。
——Этода,беданеприходитодна.
真是祸不单行啊。
2.Ужепора.
时间到了。
——Ужепора,почемуМашаещёнепришла?
时间到了，玛莎怎么还没来？
——Онаникогданеприходитвовремя.
她从来都没有准时过。
3.Япростонепридавалаэтомузначение.
我不介意。
——Честноговоря,яразвёлсясженой.
说实话，我离过一次婚。
——Ядавноузнала.Нояпростонепридавалаэтомузначение.
我早就知道，但我不介意。
4.Давайтеприступимкделу.言归正传。
——Давайтеприступимкделу.Продолжайтедальше,пожалуйста.
言归正传。接着说下去吧。
——Начёммыостановились?
我刚才说到哪儿了？
5.Неподумалбыдаже.
真想不到。
——Ой,какойсильныйтотчеловек.
哇，那个人好厉害啊。
——Неподумалбыдаже,чтоонтакойсильный.
真想不到，他那么厉害。
6.Идеальныхлюдейнет.
人无完人。
——Идеальныхлюдейнет,всемогутошибаться.
人无完人，谁都会犯错的。
——Тыговоришьсовершенноверно.
你说得太对了。
7..Запишитеменя.
算我一个。
——Завтранашашколаорганизуетпросмотрфильма,ктохочетпойти?
明天我们学校组织去看电影，谁想去？
——Запишитеменя.
算我一个。
8.Ктопервыйпридёт,тотпервыйполучит.
先到先得。
——Ещёостался1CD-дисквподарок.Ктопервыйпридёт,тотпервыйполучит.
CD礼品还剩下一张，先到先得。
1.Беданеприходитодна.
祸不单行。
——Моямамазаболела,ияпотерялработу.
我妈病了，我又失业了。
——Этода,беданеприходитодна.
真是祸不单行啊。
2.Ужепора.
时间到了。
——Ужепора,почемуМашаещёнепришла?
时间到了，玛莎怎么还没来？
——Онаникогданеприходитвовремя.
她从来都没有准时过。
3.Япростонепридавалаэтомузначение.
我不介意。
——Честноговоря,яразвёлсясженой.
说实话，我离过一次婚。
——Ядавноузнала.Нояпростонепридавалаэтомузначение.
我早就知道，但我不介意。
4.Давайтеприступимкделу.言归正传。
——Давайтеприступимкделу.Продолжайтедальше,пожалуйста.
言归正传。接着说下去吧。
——Начёммыостановились?
我刚才说到哪儿了？
5.Неподумалбыдаже.
真想不到。
——Ой,какойсильныйтотчеловек.
哇，那个人好厉害啊。
——Неподумалбыдаже,чтоонтакойсильный.
真想不到，他那么厉害。
6.Идеальныхлюдейнет.
人无完人。
——Идеальныхлюдейнет,всемогутошибаться.
人无完人，谁都会犯错的。
——Тыговоришьсовершенноверно.
你说得太对了。
7..Запишитеменя.
算我一个。
——Завтранашашколаорганизуетпросмотрфильма,ктохочетпойти?
明天我们学校组织去看电影，谁想去？
——Запишитеменя.
算我一个。
8.Ктопервыйпридёт,тотпервыйполучит.
先到先得。
——Ещёостался1CD-дисквподарок.Ктопервыйпридёт,тотпервыйполучит.
CD礼品还剩下一张，先到先得。
