小编分析了考研时候外语选择日语,还是选择英语的不同优缺点,相信对大家考研之路会有很大帮助。
1
小作文
小作文一般都是书信、通知之类的,找个套用的模版准备准备,应该不难应付。
2
翻译
翻译在英语和日语里都是翻译五句话,但英语总分是10分,每个2分;而日语总分是15分,每个3分。这个英语和日语都很难。英语的话主要是各种疑难长句难度较大,各种语法的复合形成的句子语法综合性高,考察的词语意思也是词汇的生僻释义。日语的也是一样,各种语法都复合在同一个句子里。有的同学说日语貌似要比英语简单,因为日语里有很多汉字。而这个特点恰恰是日语最难的地方。
不过翻译完一句话,日语有*为3分的得分机会,英语只有2分,从得分上来看日语占了优势。
3
短文排序
这个题型只有英语有,难度也不小。因为这一个题型的存在,无形中比
日语增加了阅读量。考日语就不用担心这个题型了。
4
阅读理解
学习英语的阅读理解和日语的阅读理解在题量、分值上都是一模一样的,四篇文章,每篇5个选择题,共40分。日语一般都出一些科学实验、社会现象、语言学、哲学之类的文章,感觉科学实验的文章拿满分基本是没有问题的。我考的那一年出了一篇抒情散文,感觉很意识流,所有选项都很模糊,估计是难度*的了。而英语似乎比较喜欢考经济方面的文章。这一部分感觉英语和日语难度持平。
5
完型填空
学习英语和日语的完型填空都是20个题目,英语0.5分一题,日语1分一题。其实日语的这一部分真正的完型填空只有10个题目,另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题,虽然也紧扣文章,但不是完整意义上的完型填空。感觉日语的完型比较重基础,而英语的比较重深度。总体而言,这一部分感觉日语要比英语简单。
以上是小编通过【南京欧风日韩道培训学院】给大家整理的些小知识,希望对大家有所帮助!