西班牙的西班牙语和拉美的西班牙语有什么不同?

2021-01-11

 广州欧风小语种培训中心

拉美每个国家的西语都不一样，即便是西班牙国内，不同地方的人的西语也是不一样的，比如加那利群岛的人的口音就和古巴的口音几乎是一样的，而和马德里口音差得较远。所以不能笼统地说西班牙的西语和拉美西语有什么不同。不过这两个地区的西语最基本的不同，*是拉美几乎完全不用第二人称复数vosotros及其变位，最多用vos;第二是拉美发音不分s、c、z，而西班牙大部分地区分得很清楚。