重庆爱知日语学员问答(10)

对于中国人来说,日语中确实有着很多汉字等等,比较好学,但是也并不是不需要花费一番功夫,而且对于英语不好的中国人来说,要克服两个问题,一是很多日文中的外来词是根据英文来的,所以记住这些外来词还是*先记住它们英语的单词。二是日文汉字中的词和中文是完全不一样的,比如手纸,日文是信的意思,跟中文不一样,要小心混淆。克服了这两点,中国人学习日文还是有着明显的先天优势的。

一句话概括:入门简单,中期困难,学精不易。要说起来,没有一种语言是好学的,谁不是往死里背和记,任何学习都别想投机取巧。就日语而言,入门的阶段是相对容易的,主要易在发音。日语的发音就是在あいうえお五个元音的基础上变化,每个假名对应一个发音,所以比起用字母组成单词发音会变化的英语、拼读结构部分读法区别甚微的韩语、大舌音的法语、小舌音的德语,日语还是算简单的。

有人是为了去日企*,为了去日本深造,为了学习日本的技术。——称为刚需。有人是为了看懂动漫、日剧和追爱豆,为了自己无障碍地海淘买买买,为了去日本无障碍自由行,为了跟日本人做朋友。——称为兴趣。有人是为了剖析日本社会,为了理解文化现象,为了架起中日友好的桥梁,为了知己知彼百战不殆。——称为情怀。无论是哪种,都不希望你学日语只是为了混一纸证书。学不学,是自己的选择。坚持到什么程度开始前就想清楚,一旦决定就坚持下去不要轻易放弃,那句话怎么说的来着,路是自己选的,跪着也要走完。记住,不是日语学了没用,是你自己没用

从“形”来说,很像。因为日语里夹杂着大量的“中文”——也就是汉字。日语的成文结构为假名(又分为平假名、片假名)+汉字,其中平假名也是由中文的草书发展演变而来,可以说日语发源于中文。汉字在日本无处不见,渗透到日本人生活的方方面面。很多中国人去到日本,在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感,最主要的原因还是通用汉字的关系。

有的,首先就体现在日语词汇里的英语外来词上。举个例子,如果你知道茉莉花的英文是Jasmine,那么你背起ジャスミン茶这个单词就轻松多了。然后在发音上,我们知道,几乎所有语言都是要用到口腔和鼻腔发音的。你学的语言越多,使用起这两个地方就越熟练,所以多学几种语言对发音的进步是有帮助的。(当然前提是发对音)

世界上有那么多母语为两门语言的人,就说明了哪怕你是学十门语言,最终达到各种外语独立存在自由切换的境地是完全可能的。如果你觉得学日语影响到了你的英语发音,那是因为你的英语发音能力不过硬。同理,如果学英语影响到了你的日语发音,那是因为你的日语发音能力不过硬。

五十音图好比小时候背的乘法口诀,刚背的时候觉得是不可能任务,现在还不是照样脱口而出七八五十六。学五十音,或者说记五十音,最重要最实在的就是要多说多练多模仿,比如说学唱日语歌就会是一个不错的温习选择。

掌握规则很重要。英语的辅音b+元音和辅音v+元音,日语用バ行假名表示,详细用バ行(バ,ビ,ブ,ベ,ボ)中的哪一个,要看后元音的发音而定,一般用和英语元音发音相同或者附近的假名表示。

追综艺看日剧补动漫,蹲直播刷生肉滚熟肉,听歌听抓听广播。自行打造全日语环境,听力口语水平分分钟提高。再记忆一下歌词、阅读一下采访报道,也能练习词汇和阅读。A站B站等视频网站能找到很多资源,可以慢慢摸索找到自己感兴趣的东西。当然,并不是光看光消遣。刷生肉是有技巧的!刚入门的阶段,可以先看一遍有字幕的熟肉,了解内容后再去看生肉或者有日语字幕的视频,有意识地记忆语音和表达。因为刚入门,也不必强迫自己记笔记,适得其反失去了兴趣,就没有意义了。毕竟这是教材学习之外的辅助。

兴趣为上搭配题海战术,一年甚至半年攻克N1/N2的也有。跟随老师指导,慢慢学习,两三年通关的也有。选择自己可以坚持的方式学习,并明确N1不是学习的终点,了解自己的弱项,不断提升才是正道。

重庆爱知日语

重庆爱知日语

观音桥校区 三峡广场校区

查看全部校区 进入官方主页